?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

На часах 00.53. Падая от усталости после бесконечно долгого дня, который начался в 5.30, рухнув на подушки, думаю – «вот, у меня еще есть 10 минут, чтобы почитать этот интересный детектив. Только 10 минуточек. И все» Время 1.40 – Таня читает. Время 2.20 – Таня, не замечая ничего вокруг и забыв про сон запоем читает. Время 3.05 я закрываю последнюю страницу и с ужасом смотрю на часы. Кошмар. Спать осталось ровно 3 часа. Сумасшедшая. Как я пойду на работу? Выключаю свет и последнее, что проносится в голове – «нет, все-таки классный детектив! Как давно я таких не читала…..»

Comments

( 13 заявки — Оставить заявку )
egor_13
Apr. 24th, 2010 11:47 am (UTC)
В другом переводе название - "Дама в очках и с ружьем в автомобиле". Интересно ,как отличаются переводы собственно содержания?...
neosonus
Apr. 25th, 2010 04:52 pm (UTC)
Не знаю) Возможно, что отличаются, но не думаю, что принципиально.
jenny_sparrow
Apr. 24th, 2010 11:53 am (UTC)
У меня давно в списке на прочтение :)
neosonus
Apr. 25th, 2010 04:52 pm (UTC)
Мне в этом смысле повезло, у меня есть свой книжный "дилер":)))
jenny_sparrow
Apr. 26th, 2010 06:14 am (UTC)
А мне выискивать-покупать приходится..
neosonus
Apr. 26th, 2010 03:17 pm (UTC)
Неужели у тебя нет в реале читающих друзей?
я, кстати, умудряюсь даже у детей на работе брать книги почитать. Вот, например, мне пообещали "Осиную фабрику" Бэнкса принести:)Пристли и Берджесса я тоже брала у детей почитать.
jenny_sparrow
Apr. 26th, 2010 03:18 pm (UTC)
Осиную фабрику? Ну посмотрим, как ты сможешь ее почитать :)

Нет, я - самый читающий из всех своих друзей, это у меня книги берут :)
rosmarin_o
Apr. 26th, 2010 04:28 pm (UTC)
ой, у меня тут браузер "повис", и в попытках исправить положение я куда-то ткнула и стерла пред.свой комментарий))

про Жапризо: - сюжет уже плохо помню, но помню, что было интересно и необычно.
про Бэнкса: помню, что был такой дар, могу поискать, если еще не подарили - попросить)
neosonus
Apr. 27th, 2010 04:46 pm (UTC)
Бэнкса хочу))) Очень! Если есть бери:)
Кстати, я заеду к тебе либо в чт. либо пт. не знаю как с работой. в чт.семинар в 47 школе, после работы, а в пт. у меня на работе семинар сетевой. поэтому не представляю на сколько задержусь.
rosmarin_o
Apr. 27th, 2010 04:52 pm (UTC)
Бэнкса уже подарили(
Если получится, заезжай, во второй половине дня я точно дома
neosonus
Apr. 28th, 2010 10:04 am (UTC)
я позвоню перед тем как выходить)
Блин, простыла еще что-то... Точнее не что-то, а потому что Таня окно открывала, душно в кабинете. И выбор был либо в обморок падать под стол, либо окно открывать. Теперь вот мучаюсь хожу((
rosmarin_o
Apr. 27th, 2010 04:55 pm (UTC)
Зато дарят А.Хейли (Аэропорт и Отель в одной книге, 1978 г. издания, из недостатков - переплет плохой, а я себе уже успела Аэропорт купить
neosonus
Apr. 28th, 2010 10:01 am (UTC)
не. Отель я читала, а Аэропорт не хочу что-то.
( 13 заявки — Оставить заявку )