Два года назад мне пришло в голову, что было бы интересно попробовать записывать аудио моих текстов. Я села и записала на диктофон последнюю (тогда) рецензию, Марина Цветаева «Проза». И попыталась выложить в жж. Божжжже мой, сколько часов мне потребовалось, чтобы убедиться, что это невозможно? Не помню уже))) И вот прошло каких-то пара лет, я наслаждаюсь зимними каникулами и вспоминаю про эту давнюю мечту))) На этот раз, я дошла до конца, нашла платформу, на которой можно выкладывать подкаст, нашла конвертер, который мой m4a переформатирует в mp4, спасибо гугл переводчику, разобралась с сайтом и после трех часов выноса мозга... бинго! Выложила первую запись))) Теперь у меня будет аудио версия блога.Добро пожаловать, господа)) Правда, пока там всего две записи. Пробная и последняя. https://anchor.fm/-62034
Мне это очень интересно))) Понятия не имею, как именно буду вести. Пока это новая игрушка, интересно попробовать что-то новое))) А вообще, мысли по поводу (рефлексия жеж, как всегда))
1. Когда я читаю вслух свои тексты, они воспринимаются совсем по-другому. Поэтому мне интересно будет озвучивать сразу после опубликования и слышать по-новому только что написанное. Читаю, и чувствую какие-то "спотыкательные" моменты текста, захотелось что-то добавить, исправить. Интересно безумно!
2. Главное для меня сейчас - не слушать чужие подкасты и проч. Вот тогда, 2 года назад, я была под впечатлением стихов... (ох, забыла уже имя девушки, которая снимает ролики со стихами). Я читаю Цветаеву вообще не так, как писала и не так, как в жизни говорю. Аудио плагиат чистой воды.
3. Книжные итоги записывала дважды. Первый раз получилось так эмоционально, живая речь, но с ошибками и запинками. Записала второй дубль и поняла, что бог с ним, с этими ошибками. В следующий раз буду с первого дубля выкладывать. Ну и пусть запинаюсь, зато получается так, как я хочу - по-настоящему. Жаль, что удалила первую версию.
4. А вообще, аудио формат более наглядно демонстрирует косяки, чем текст. Например, я всегда предупреждала, что у меня по русскому 2 было, и если текст я могу дать на проверку, заплатить деньги, и будет грамотно (как с Ангелами, я ведь все-таки решила отдать их на проверку, они мне очень дороги, хочу, чтобы не было ошибок, сейчас в блоге как раз выложена версия после проверки филолога), то с аудио форматом, это уже не прокатит))) Поэтому в аудио слышно неправильные ударения, мой ужасный английский и проч. последствия хронической безграмотности.
5. Боже-боже, как это всё интересно!)))) Хочу ещё))) Но да, для себя. Не буду выводить на какие-то площадки и проч. Как и этот блог, так и подкаст - просто хобби.
