January 17th, 2021

листы

Мёрдок

"Слова, даже самые ужасные, можно счесть дурным сном, сквозь который бредёшь, спотыкаясь, точно опьяненный испугом. Но холодное прикосновение поступков толкает нас в мир, где страшное должно быть медленно, всё до мелочей пережито"

Айрис Мёрдок "Алое и зелёное"
тишина

Айрис Мёрдок «Алое и зелёное»

МердокАпрель 1916 года. Ирландия. Младший лейтенант доблестного Короля Эдуарда конного полка Эндрю Чейс-Уайт работает в саду, размышляет о том, что его отпуск по болезни подходит к концу и скоро нужно будет вернуться на службу. Думает о своей милой невесте Франсис, о том, что надо бы заключить помолвку официально, и как это странно, что все родственники единодушно ждут, что он успеет жениться или хотя бы (!) сделать ей ребенка перед отъездом. Мысль совершенно безумная и пугающая, потому что Эндрю относится к Франсис с большим почтением и уважением, они знакомы друг с другом с самого детства, большие друзья, единомышленники, он не представляет, как можно перейти к следующей стадии их отношений. И вообще, надо бы еще навестить всех родственников перед отъездом…

Так начинается исторический роман Айрис Мёрдок «Алое и зелёное». Миниатюрная «игрушечная катастрофа» одной семьи на фоне масштабных событий ирландской борьбы за независимость.Collapse )