May 23rd, 2020

библиотека

Ассамбляж "Эмма" Джейн Остин

200x200Все началось с книги в аудио формате. Валерия Лебедева читала Джейн Остин с такой теплотой, таким приятным и ласковым голосом, что я буквально влюбилась в роман и включала запись каждую свободную минуту. Не припомню случая, когда бы мне не хотелось отложить аудио и взяться за бумажный вариант, если книга настолько увлекала! Но не в этот раз. 21 час пролетел как один миг. Я пыталась найти лекции на Арзамасе, посвященные «Эмме» (таких нет, но зато нашла про «Гордость и предубеждение») и какие-нибудь рецензии, и вдруг поняла, что этой обычной "программы" мне мало. Впервые, мне захотелось продлить удовольствие от книги таким радикальным способом - я хочу создать некий виртуальный ассамбляж «Эммы». Это будет сочетание кинематографа, изобразительного искусства, научной литературы и просто интересных для меня фактов и ссылок. План такой.Collapse )
весенние книги

Ассамбляж. Фрагмент 1.

11. «Эмма» Великобритания, 2020. Реж. Отем де Уайлд

Сюжет. Максимально приближен к оригиналу и максимально ужат, чтобы все эти события уместились в ничтожно малые 2 часа. Поэтому пришлось пожертвовать обедами, диалогами, душевными терзаниями, паузами и наблюдательными взглядами. А потому, все происходящее, кажется, бежит бегом, события несутся на всех парах. Можно предположить, что для современного зрителя это очень мееедленное кино, но так как я только что прочла роман, для меня это было очень-очень быстро. И было совершенно непонятно, зачем режиссер (или сценарист, не знаю кто именно), отправил в конце Эмму лично договариваться с мистером Мартином. Ну, это было слишком неправдоподобно, излишне и, пожалуй, абсурдно. Настоящая Эмма никогда бы так не сделала. Девушка из высшего общества... идти договариваться с фермером. Угу.Collapse )