?

Log in

No account? Create an account

July 21st, 2019

Базен

"Соблюдение приличий, эвфемизмы, стремление не нарушать привычного течения жизни - все это помогает заглушать семейные недуги"

Эрве Базен «Анатомия развода»
Базен Анатомия
Название "Анатомия развода" (в некоторых изданиях "Анатомия одного развода")  подразумевает, что речь пойдет о каждом участнике развода, но на деле произведение Базена в оригинале называется «Madame Ex», бывшая. И, на мой взгляд, это меняет смыслы, по-другому расставляет акценты. Да, в романе можно увидеть точку зрения мужа (который уже как 5 лет не живет с семьей и наконец-то может оформить развод, чтобы узаконить отношения с любовницей), с точки зрения той самой любовницы (которая готова была терпеть все это ради него, простила ему четверых детей и брак, и которая старается изо всех сил быть хорошей), точка зрения Четверки, так в семье Давермель называют детей (которые раскололись на лагерь мамы и папы). Да, они есть. Но главной героиней, осью, первоосновой является фигура экс жены. Сорокадвухлетней Алины Давермель.Read more...Collapse )