January 11th, 2017

взгляд

Ханья Янагихара «Маленькая жизнь»

Янагихара 2Как же больно. Как больно читать эту книгу. Невыносимо и бесконечно, беспредельно, безжалостно больно… В какой-то момент мне кажется, что меня избивают. Эта книга превращается в злобные кулаки, которые выбивают зубы, в яростные когти, которые сдирают кожу, в тонкие лезвия, которые режут свежие рубцы, она пинает под ребра, она разбивает бутылку вина о голову… Невыносимо…

Знаете, когда я начинала читать эту книгу, я даже представить не могла ничего подобного. Упрямый оппонент мог бы мне сказать, что это глупо. Ведь в самой первой главе то и это предсказывало, автор там и там оставил прямые подсказки, куда уж очевиднее! Но нет, мне от этого не легче. Видела я все эти подсказки, читала я все эти свидетельства и предсказания, все эти уловки, все эти намеки никак не подготовили меня к тому, о чем я прочла дальше… И мне хочется ругаться, кричать, выть, проклинать. Потому что когда человеку делают больно, он реагирует по разному. И агрессия чаще всего самый легкий путь, чтобы освободиться от этой неожиданной боли… Невыносимо…Collapse )