January 3rd, 2015

осень

Говард Джейкобсон "Вопрос Финклера"

Джейкобсон Трудно как-то классифицировать эту книгу. Дать ей какое-то определение. Читая первые главы, я искренне смеялась над шутками Треслава и смешным произношением Либора. Читая рассуждения героев о «еврействе», о Палестине, Израиле, о коллективной ответственности, я надолго откладывала книгу, чтобы обдумать прочитанное. Читая последние главы, где все так «неправильно», не так как мне хотелось бы, я переживала трагедию главного героя как свою собственную. Увы, у нас слишком много общего… Но «Вопрос Финклера» это не комедия, не философский трактат и не трагедия. Это современная проза, которая выходит за рамки общепринятого. Как формой, так и содержанием.
Collapse )