November 5th, 2014

книги

Маргарет Мадзантини "Утреннее море"

Мадзантини Который раз я пытаюсь написать об этой книге. Сажусь, открываю файл, смотрю на мальчика бегущего прочь от морских волн, и перед глазами встает набитый до отказа умирающими эмигрантами баркас, затерявшийся в открытом море, разбитая свечная мастерская в Ливии после итальянских  погромов, глаза доверчивой газели, которая ест с рук маленького мальчика…  И что-то словно останавливает меня. Наверное, есть книги о которых не нужно говорить, но о которых нужно молчать…

И ведь не скажешь, что Маргарет Мадзантини написала особенно душераздирающую книгу. В ней не больше потерь, смерти и боли, чем в любой другой написанной о войне. Тут дело скорее в самом языке. Простой, немногословный стиль, скупые слова, спрятанные глубоко внутри эмоции, редкие слезы, которых никто не видит. Безмолвие порой красноречивее долгих разговоров…
Collapse )