February 3rd, 2014

осень

Хёг

"Я систематически упражнялась в том единственном, чему в этом мире следует учиться, - в умении отказываться. Я перестала надеяться на что бы то ни было. Когда это искусство станет олимпийским видом спорта, я попаду в национальную сборную..."
Питер Хёг "Смилла и ее чувство снега".
осень

Питер Хёг "Смилла и ее чувство снега"

ХёгЯ начинала читать эту книгу ярким, слепяще солнечным летним днем. За окном автобуса высокое синее небо, роскошь зелени вдоль берега и темные волны Иртыша. Я ехала в тот день с работы, и открыв книгу пыталась перенестись в далекую Данию, на гренландское зимнее кладбище. Хёг описывает структуру льда, процесс появления ледяного сала, рассказывает о том, что собой представляет «блинчатый лед». И в этот момент я понимаю, что читать эту книгу летом невозможно. Я закрываю файл, и откладываю «Смиллу» на долгие полгода.

Я начинаю читать эту книгу ярким, звонким от мороза, зимним днем. За окном опять та же панорама, только воды Иртыша скованны льдом, берега покрыты белой пеленой снега, и сквозь замерзшее окно автобуса почти не видно чистого, пронзительно голубого неба. Я читаю первую строчку «На улице необычайный мороз – минус 18 градусов по Цельсию, и идет снег, и на том языке, который больше уже не является моим, такой снег называется qanik — большие, почти невесомые кристаллы, которые все падают и падают, покрывая землю слоем белого порошка». Я улыбаюсь и смотрю в окно. В Омске минус 25, и я искренне радуюсь тому, что сегодня тепло, потому что на днях город ждет 37-градусные морозы. Мимо проплывают белоснежные городские пейзажи, серый снег вдоль обочин, и тонкие хрупкие ветви деревьев, покрытые инеем. В этот момент я понимаю, что время пришло. Я обязательно дочитаю «Смиллу и ее чувство снега» до конца.
Collapse )