July 26th, 2013

осень

Лао Шэ "Письмо из дома"

Шэ «Письмо из дома» это коротенький рассказ известного китайского писателя. Незамысловатая история о маленькой семье из трех человек. Муж со скромным жалованием в 200 юаней, жена, для которой это слишком мало, и маленький сын, который пока ничего не понимает. Старательный, трудолюбивый, честный муж очень любит свою жену, и молча сносит ее обвинения. Она хочет жить лучше, хочет одеваться красиво, хочет ездить в кино на машине, а не нанимать старого рикшу. Она никак не может позволить себе красивой жизни с таким смешным жалованием мужа и постоянно ругает его, грозя разводом. Но вот город оккупирован. Муж не желает сотрудничать с врагом, но и перевезти семью у него нет денег. Что же делать?

Collapse )