May 6th, 2011

осень

Амели Нотомб "Словарь имен собственных"

Вот трудно мне сформулировать свое отношение к Нотомб. Уже который раз. Пожалуй, столь противоречивые эмоции во мне вызывала лишь Дафна Дю Морье (некая любовь-ненависть к ней). С Амели Нотомб что-то похожее… Мне нравится как она пишет. Можно прочесть/проглотить буквально за пару часов. Мне нравится ее какая-то сумасбродинка, с которой она описывает людей и ситуации. И нравится находить эту сумашедшенку в ее героях. Но. Я совершенно не могу переносить ее главных героинь. Говорят, что книги Нотомб очень биографичны, что она списывает своих героинь с себя. В этом случае, становится ясно, почему мне не нравится вот уже вторая ее героиня. Потому что они похожи. Снова тот самый беспредельный, безграничный детский эгоизм, который преподносят с детской непосредственностью. Снова совершенная уверенность в собственной уникальности, которой должен подчиниться весь окружающий обывательский, серый мир. Ох. Не могу я читать это спокойно. В прошлый раз вы мне написали, что я не совсем правильно ее понимаю. Вполне возможно. Хотя должна заметить, что со второй книгой я все-таки вошла во вкус. Возможно, чтобы понять нужно, пропускать мимо этот детский эгоизм? Или относиться к этому равнодушно? Скажите. Потому что я не знаю. Может быть, я смотрю на Нотомб слишком буднично? Обыденно. И за этой маской детского эгоизма скрывается нечто великое? Большее?
А вообще после своей рецензии на Сорокина я уже априори сомневаюсь в своих способностях понимать книги…