NeoSonus (neosonus) wrote,
NeoSonus
neosonus

Categories:

Вильгельм Дихтер "Олух царя небесного"

Дихтер Маленькому Виле было всего 4 года, когда началась война. Черные кудрявые волосы, смуглая кожа, большие черные глаза, крупные черты лица – шансов выжить у этого маленького еврейского мальчика было гораздо меньше, чем у его двоюродного брата Ромуся – голубоглазого и светловолосого. Ромуся можно было «пристроить» в соседскую семью поляков как одного из многочисленных детей, а вот Вилю никто бы не рискнул взять к себе. Евреев загоняли в гетто, увозили в концлагеря, убивали прямо на улицах, спрятавшихся сдавали завистливые или злые соседи. А Виля прятался под кроватью. Абсурдно? Но правда. Несколько лет мальчик вместе с мамой прятался то там, то здесь, но всегда лежа, ограниченный в передвижении, он лежал так долго, что просто разучился ходить…

И вот странное дело – это наивное детское убежище под кроватью (пусть даже одно из) спасло этого очевидно еврейского мальчика. А его брата, совсем не похожего на евреев, убили. Сосед-украинец сдал, а фашисты проверили – обрезан ли, и все… Вот так оказалось, что внешность иногда не играет никакой роли. Все решает удача.

«Олух царя небесного» автобиографический роман Вильгельма Рабиновича. Уже после войны, в школе он сам решил поменять фамилию отца на фамилию отчима Дихтер. Чтобы там не говорили, но даже после войны, быть евреем было опасно. А его отчим, Михал Дихтер, имел немецкую фамилию. Так и оказалось, что носить фамилию нации фашистов и убийц в 1946 г. было «безопаснее», чем очевидно еврейскую. Олухом Виля стал с легкой руки Михала. Он выговаривал своему пасынку, что тот «считает ворон», задумывает на уроках или во время обеда. А Виля мог вдруг наблюдать отряды польских гусар или ожившие картины из книг, и буквально не видел и не слышал ничего вокруг. Мечтатель, одиночка, который боится детей и школ, где тех было слишком много, замкнутый и потерянный мальчик. Дихтер описывает войну глазами ребенка, что-то не понимая, что-то упрощая, а что-то делая непостижимо страшным, вкладывая в уста главного героя жуткие картины смерти и издевательств.

«Олух царя небесного» - обладает всеми достоинствами детских воспоминаний. Пусть даже речь идет о воспоминаниях войны. Непосредственность, открытость, прямолинейность ребенка показывают этот мир без прикрас. Вне политического контекста, вне идеологического противостояния. Маленький отрезок жизни маленького мальчика вмешает в себя историю своего народа, историю родного города, историю одной войны… И можно возразить, сказать, что таких книг написано много, и разве эта рассказывает что-то новое? Но, прочитав Вильгельма Дихтера, понимаешь, что с каждой книгой, с каждым героем, ты смотришь на войну другими глазами. Каждый раз переживая трагедию заново и по новому.
Tags: книжная полка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments