?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Лао Шэ "Письмо из дома"

Шэ «Письмо из дома» это коротенький рассказ известного китайского писателя. Незамысловатая история о маленькой семье из трех человек. Муж со скромным жалованием в 200 юаней, жена, для которой это слишком мало, и маленький сын, который пока ничего не понимает. Старательный, трудолюбивый, честный муж очень любит свою жену, и молча сносит ее обвинения. Она хочет жить лучше, хочет одеваться красиво, хочет ездить в кино на машине, а не нанимать старого рикшу. Она никак не может позволить себе красивой жизни с таким смешным жалованием мужа и постоянно ругает его, грозя разводом. Но вот город оккупирован. Муж не желает сотрудничать с врагом, но и перевезти семью у него нет денег. Что же делать?


Лао Шэ написал о такой знакомой ситуации, что в ней многие могут узнать себя или своих знакомых. Не давая оценок, не подводя никаких выводов, он словно излагает мудрую притчу. Вывод из которой каждый делает сам. Но читая, непроизвольно противопоставляешь жену и мужа. Бессмысленно прожитая жизнь и честная служба своей стране на одних весах. Горечь неудовлетворенности, алчность, тщеславие и скромность, упорство, преданность. Роли очевидны. И не допускают никаких сомнений до последнего слова. Но финал – такой неожиданный и слишком короткий – заставляет задуматься. Может быть, мы слишком преувеличиваем все эти проблемы в нашей жизни? Мы пытаемся сделать правильный выбор, а правильного решения нет и не может быть. Может не важно на какой алтарь мы возлагаем свои силы – быт или служение отчизне? Ведь в итоге все едино. Никто из нас не достигнет желаемого. Человеку всегда нужно больше… И нет смысла осуждать чью-то жизнь. Всегда есть вероятность, что ценности другого принесут ему большую пользу, чем кажется нам. Восточная мудрость гласит – «Только эта жизнь имеет цену». И мне кажется что Лао Шэ пишет именно об этом. Почему-то такие простые вещи нужно напоминать человеку.

Как всякая притча, «Письмо из дома», каждому сообщает свою мораль. Возможно, мои выводы будут очень далеки от ваших. Но ведь главное, что мы все равно найдем свою долю правды. Которая нужна именно нам.

Comments

( 8 заявки — Оставить заявку )
mar_kis
Jul. 26th, 2013 05:50 pm (UTC)
Любопытно. Финал трагический?
neosonus
Jul. 27th, 2013 11:00 am (UTC)
нелепо трагический. Но это совершенно не портит впечатления от рассказа.
topaz_tulip
Jul. 27th, 2013 06:11 am (UTC)
Захотелось прочитать)
neosonus
Jul. 27th, 2013 11:01 am (UTC)
о, он читается буквально за 15 мин, а удовольствия значительно больше. Я не знала, что это всего лишь рассказ, когда скачивала. Теперь хочу прочесть у него что-нибудь более серьезное.
topaz_tulip
Jul. 28th, 2013 12:04 pm (UTC)
Я уже скачала, так что скоро прочитаю)
sandy_cat
Jul. 27th, 2013 06:28 pm (UTC)
Сильный финал, я до сих пор под впечатлением. Спасибо.
neosonus
Jul. 28th, 2013 05:25 am (UTC)
Не за что. Финал действительно сильный, такой контраст со спокойным повседневным повествованием.
livejournal
Aug. 2nd, 2013 05:00 pm (UTC)
Пятничный дайджест: все книги в одном посте
Пользователь lj_editor сослался на вашу запись в записи «Пятничный дайджест: все книги в одном посте» в контексте: [...] [...]
( 8 заявки — Оставить заявку )