?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ГавальдаКогда-то давно я уже пыталась прочесть эту книгу. Тогда я осилила всего три рассказа, мне было так скучно, что я без сожаления удалила книгу. Сейчас я пробую слушать аудиокниги, и мне было любопытно как будет восприниматься эта книга в аудио формате. Изменится что-либо, или же мне будет по прежнему скучно? Воспринимается ли одна и та же книга одинаково в печатном, электронном и аудио формате? Так уж ли много зависит от того, что я слышу чужой голос, и не могу «перелистать» скучные места, читать по диагонали, или читать быстрее в самых интересных местах.


Я услышала такой эмоциональный, такой завораживающий голос, что в первый момент даже удивилась тому, что кто-то так может воспринимать Гавальду. Голос дрожал от возмущения, замирал от восхищения, тонул и взлетал. Эмоции, где-то наверное преувеличенные, заставили совершенно по-другому посмотреть на «скучные и невыразительные» рассказы. Я помню, что когда прочла жуткий рассказ о беременной женщине, мне было просто не по себе. Сейчас же меня просто пробрало до слез, до ужаса перед случившимся. Я помню, что читая первый рассказ о свидании, возмущалась реакцией главной героини, ее снобизмом. Сейчас я ее поняла и больше не возмущалась. Все это вкупе меня безусловно удивило. О чем говорила та первая реакция, когда я читала в электронном варианте – о собственной близорукости? Но ведь, я до этого читала книги и смогла понять. Или же все дело в прекрасной озвучке Ольги Зверевой? Но разве этого достаточно, чтобы так проникнуться книгой? В том, что со временем я стала по-другому воспринимать какие-то вещи, и пришло время воспринять Гавальду? Но ведь Гавальда не Кафка! Что там такого сверхъестественного воспринимать! Мне кажется многие ее произведения это просто игра на нервах. Когда точно знаешь, что именно вызовет эмоции у читателя и используешь именно то, что нужно. А может быть это не важно? Важно не остаться равнодушным? В конце концов все мы ждем от книг каких-то эмоций. Какая разница какими средствами они вызваны?

Я не знаю, почему. Но рассказы Анны Гавальды мне очень понравились. Милые, светлые, смешные и грустные, проникающие куда-то глубоко. Вроде бы не представляющие ничего выдающегося, но цепляющие, запоминающиеся. И особенно приятно то, что спустя много лет, предоставляешь книге второй шанс совершенно не напрасно.

Comments

( 10 заявки — Оставить заявку )
jori020
Nov. 25th, 2012 04:53 pm (UTC)
отличные рассказы... что-то она такое в них вкладывает... ))
особенно приятно их вспомнить по контрасту с Клер Кастийон, которая тут мне попалась и которую я не преодолел ))
neosonus
Nov. 26th, 2012 01:50 am (UTC)
О, а я даже не слышала о Кастийон. Хотя, собственно, я еще очень много не читала. А вообще, я понимаю вас - хорошее познается в сравнении.
bukogolik
Nov. 25th, 2012 07:04 pm (UTC)
Как интересно :) Я в свое время возлагала большие надежды на этот сборник как на что-то, что заставит меня проникнуться Гавальдой, но так и не заставила себя его открыть.
neosonus
Nov. 26th, 2012 01:52 am (UTC)
даже не знаю, что советовать))) С одной стороны то, как читает О. Зверева в самом деле помогает проникнуться (в аудио формате эта книга всего 3 часа). С другой, что может быть прекрасней старого доброго бумажного варианта?)) А вообще, раз не хочется открывать, может быть и не стоит?)
bukogolik
Nov. 26th, 2012 06:17 am (UTC)
Мой мозг, видимо, решил остановиться на "не стоит" :) Хотя вот аудиовариант очень соблазнительно выглядит, тем более в хорошем исполнении.
hieroglyph_elle
Nov. 25th, 2012 07:15 pm (UTC)
А ещё что-нибудь у неё читала?

Эти рассказы... вызывают определённые эмоции в процессе чтения. Потом забываются. У меня так.
neosonus
Nov. 26th, 2012 01:55 am (UTC)
Я читала "Просто вместе". Мне тогда очень понравилось, но это было очень давно, и эмоции притупились. Недавно посмотрела экранизацию - милая такая и наивная история с хэппи эндом на один вечер. Возможно книги Гавальды то же самое; просто в какие-то моменты человек нуждается в подобном.
hieroglyph_elle
Nov. 26th, 2012 08:00 am (UTC)
В общем, да. Согласна.

Мне очень понравилась её "35 кило надежды". Она немного другая.
biblio_koshka
Jan. 31st, 2013 11:52 am (UTC)
Начиталась восторгов про Гавальду в свое время, а потом как-то не вечтлилась, хотя мне близка такая тематика. Теперь вот книги тихо лежат на полке. Может попробовать перечитать?))
neosonus
Feb. 10th, 2013 12:48 pm (UTC)
попробуй) Мне кажется это книги под настроение. Вдруг оно пришло:)
( 10 заявки — Оставить заявку )