NeoSonus (neosonus) wrote,
NeoSonus
neosonus

Клаудиа Пиньейро "Вдовы по четвергам"

когда я только начинала читать эту книгу, то мне не давала спокойствия одна мысль – где-то я уже читала такое…. Но где? Такие неприметные характеры на фоне подробного описания вещей и предметов, такие сухие и тусклые эмоции при красочном описании дренажной системы поля для гольфа и архитектурных достоинств коттеджного поселка. Пиньеро пишет так, что настоящие трагедии человека уступают внешнему, и не от общих диспропорций в описании (хотя если сравнивать – да, о людях пишется меньше, чем о вещах), а скорее от самого стиля повествования. От того угла зрения, под которым мы смотрим на жизнь богатых людей, «которые тоже плачут». И где-то на 140 странице меня осенило. Господа, да это же Оксана Робски аргентинского разлива. Вот 100%! Даже удивительно, почему я так долго вспоминала. Богатый пригород Буэнос-Айреса, главная героиня, которой за 30, несчастный брак, неблагодарная прислуга, которая посматривающая на жизнь своих хозяев с завистью, соседи со своими трагедиями, которые хорошо скрывают, и даже школа, с которой у богатых тоже свои проблемы. Невероятное сходство. Другие имена и континент, но стиль…. Когда я читала Робски, я не думала, что кто-то может написать так же. Оказывается может, вполне себе тенденция).
7 лет назад, я всеядное существо, прочла Робски за пару часов, и она мне даже в чем-то понравилась))) Сейчас увы, дочитать я не смогла… Хотя может быть, когда-нибудь и домучаю. Интересно же, к чему вообще там во второй главе плавали трупы в бассейне.
Tags: книжная полка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments