?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Если исходить из норм христианской морали о том, что любое наслаждение есть грех, то роман Томаса Манна был для меня просто величайшим грехопадением. Читая «Будденброков» я получала истинное наслаждение, и это слово первое пришло мне в голову после первых 50 стр., когда я окончательно вошла во вкус. Как прекрасно прописаны характеры, какая манера изложения! Где же я это уже видела?…. Чем-то напоминает Толстого «Войну и мир», так же удивительно прозрачно и отчетливо вырисовывается суть, хотя тебе говорят о внешнем. Понимается главное, хотя читаешь о мелочах. Но все равно, Толстой несколько не то… Манн уникален. Манн великолепен! Это какой-то особый талант фокусировать внимание читателя на первом и втором плане так, что, кажется, будто ты не читаешь, а смотришь в голове оскароносный фильм, снятый лучшим оператором современности. То, что кинематограф считает своим изобретением, было создано задолго до него.


«Будденброки» классическая семейная сага – история семейства немецких негоциантов – коммерсантов из маленького городка Мариенкирхе. В начале романа мы видим семью в полном составе, в зените своей славы – празднуется переезд в новый, невероятно просторный, величественный, прямо скажем роскошный дом на Менгштрассе. Да, несколько мгновений омрачают мысли о прежнем хозяине, который разорился и вынужден был продать семейное гнездо. Но он же сам виноват! И уже никакие мрачные мысли, никакие семейные перипетии, не могут помешать отпраздновать этот день. На дворе 1835 год… И вот Манн срывает листья календаря месяцами и годами, мы видим, как в семействе счастливое прибавление – дочь Клара. Как совершивший мезальянс, брат главы фирмы одумался, и перестал заниматься «позорным» и убыточным делом – держать лавочку. Как умирают старые Будденброки и фирму возглавляет следующее поколение. Как выходит замуж Тони – Антония Будденброк – насколько преданна она фирме, что готова отказаться от доводов своего сердца. История раскручивает свой маховик.
Манн пишет столь увлекательно, что забываешь обо всем остальном. Внимание полностью поглощено судьбой семьи Будденброк в целом и судьбами Тони и Томаса в частности. Насколько они старались, скольким пожертвовали ради фирмы – и что! В итоге ничего. Казалось бы нет какой-то безысходности, не было такого, что кто-то один неразумный разрушил основу. Виновных нет. Но в итоге в заглавии романа «история гибели одного семейства». Возможно это какой-то фатализм. Не знаю. Я не люблю эту теорию пассивности. Но здесь в голову ничего другого не приходит. Ведь по логике, тогда в 1835 г. ничего не предвещало о таком конце. Ничего не предвещало и в 1840 и в 1850…
В общей сложности мое отношение к «Будденброкам» трудно объяснить. Это не нежная привязанность, не молчаливое поклонение, не любовь с первого взгляда. Это … больше. Читая роман Манна, захватывает дух от монументальности, величия его таланта. Меня восхищает эта красота, эта сила, эта мощь. Поэтому стандартные клише, которыми подходят для обычной литературы здесь совершенно неуместны. Эта прекрасная книга, которая дарит удовольствие каждым своим словом, каждым оборотом. Это не столько очевидная мораль, и не столько очевидные герои – Манн написал свое произведение так, что можно говорить о нем до бесконечности.… А главные слова так и не будут найдены.

Comments

( 9 заявки — Оставить заявку )
happy_book_year
Apr. 26th, 2012 05:16 am (UTC)
Буденброков начинал читать еще студентом, но тогда забросил. Семейные саги немного не мое, но я просто на будущее книгу отложил.
neosonus
Apr. 26th, 2012 03:53 pm (UTC)
А я сама не до конца понимаю почему так люблю семейные саги. Манна читала и думала - почему? Какой-то эффект сериала может быть. Долгого общения с героем - когда видишь его историю уже после "главных" событий в жизни? Даже не знаю...
leprofesseur
Apr. 26th, 2012 07:01 am (UTC)
С последним абзацем согласна целиком и полностью.
neosonus
Apr. 26th, 2012 03:54 pm (UTC)
)) Мне иногда так много хочется сказать, а иногда - как в этом случае - я понимаю, что не до конца еще даже сформулировала какие-то вещи. Вообще, только прочитав уже хочется опять читать заново)
akhav
Apr. 26th, 2012 07:43 am (UTC)
У меня даже близко подобных восторгов не было и уж тем более не стал бы сравнивать его с Толстым. И вообще, его "Волшебная гора" гораздо больше понравилась.
neosonus
Apr. 26th, 2012 03:58 pm (UTC)
Я ее пока не читала... Надеюсь как-нибудь встретить в букинистике.
А мне никакое другое сравнение в голову не пришло. Сразу вспомнились толстовские характеры. Хотя мое впечатление от Толстого уже давно искажено временем. Я читала его в 14 лет, и, конечно, большая доля вероятности, что я не права. Для того, чтобы объективно сравнить нужно перечитать Льва Николаевича, а я, даже при большом желании, не могу перечитывать...
brunet_alise
Apr. 26th, 2012 11:50 am (UTC)
оффтоп
Я немножко с оффтопом. Посоветуй, пожалуйста, хорошую книгу с счастливой историей любви? У меня сейчас сложный период неопределенности, будущее непонятно, темна вода во облацех и все такое, и хочется читать книгу, в которой бы у героев все было хорошо в личной жизни несмотря ни на что :)
neosonus
Apr. 26th, 2012 03:48 pm (UTC)
Re: оффтоп
о, я даже не знаю!Озадачила)
Ну, попробуем))
Если классика - то могу посоветовать "Дамское счастье" Эмиля Золя. Там не то, что бы все-все были счастливы - но в личной жизни хэппи энд точно. Можно сказать история Золушки 19 в.))
Если чтобы прям-прям все хорошо, то (судя по моему небольшому опыту) любая книга Мэри Стюарт. Вот уж точно - 10 кубиков дозы адреналина веры во всебудетхорошо обеспечена))Или вот Джилл Манселл, которую я недавно читала. Тоже позитив. Больше ничего в голову не приходит...
Аля, я надеюсь, это состояние скоро закончится и все равно же все будет хорошо, ты же знаешь. Неизбежно. Я обещаю.
brunet_alise
Apr. 26th, 2012 03:49 pm (UTC)
Re: оффтоп
спасибо :) и за книги, и за поддержку!
( 9 заявки — Оставить заявку )